Unser erster Trip führt uns mit dem Zug eine Stunde nördlich von NYC nach Pleasantville. Hier treffen wir Jonathan und Frank (auch bekannt als “Old” oder “Original” Frank), zwei Mitstreiter auf unserer Schottland-Reise im Jahr 2014. Wir gehen am Abend gemeinsam mit ihren Frauen Tanya und Regina lecker essen und stoßen danach bei Jonathan mit schottischem Whiskey auf unser Wiedersehen an.
Am nächsten Tag erkunden wir mit ihnen und Luke, dem Sohn von Original Frank, die Mountainbike-Trails im Graham Hills Park. Da unsere Räder und Bike-Klamotten noch im Wohnmobil auf dem Schiff sind, werden wir mit Helmen und ihren Yeti-Zweit-Bikes ausgestattet und los geht’s.
Wir hätten nicht gedacht, dass die Trails (und auch die Räder :- )) hier so gut sind.
Our first trip takes us by train one hour north of NYC to Pleasantville. Here we meet Jonathan and Frank (also known as “Old” or “Original” Frank), two members of the Scotland crew in 2014. Together with their wives we had dinner in a fish restaurant in walking distance and afterwards we had Scottish whiskey on our reunion. Cheers!
The next day, together with Luke – the son of “Original” Frank – we explore the local trails in Graham Hills Park. Since our bikes and bike clothes are still in our van on the vessel, we are equipped with helmets and their second Yeti bikes.
We did not think that the trails (and honestly the bikes :-)) here are so good.
ladydiontheroad.com 